traduzioni Archivi - nexo corporation
Maggio 3, 2018

La certificazione UNI EN ISO 17100

Tradurre è un processo complesso. La traduzione il risultato finale di un iter strutturato e la sua correttezza è il frutto di un'adeguata gestione del progetto. A dettare la corretta procedura dai seguire interviene la UNI EN ISO 17100.
Maggio 11, 2016

Traduzione ed e-commerce: un legame da non sottovalutare

Lo sviluppo delle reti internet ha rivoluzionato il settore del commercio nel corso degli ultimi 20 anni. Al fine di sfruttare le enormi potenzialità dell'e-commerce è tuttavia necessario illustrare ciò che si vende in maniera chiara e funzionale...
Marzo 23, 2016

TRADURRE, NON TRADIRE!

Immaginiamo di dover affrontare una nuova traduzione. Sembra facile: si legge il testo in una determinata lingua, si trasformano le parole in un’altra, si dà una controllata alla forma…e il gioco è fatto!
//]]>