Traduzioni Editoriali e Marketing: Agenzia Traduzioni Editoriali Nexo

Traduzioni editoriali e marketing

Traduzioni di contenuti commerciali, di marketing e per il settore editoriale

Nexo Corporation è specializzata nel curare la comunicazione di prodotti e imprese in tutte le lingue del mondo.

Le traduzioni per il marketing richiedono una particolare attenzione poiché sono il biglietto da visita delle aziende con il mercato mondiale.


Un contenuto per il marketing in un’altra lingua

  • Deve avere un taglio accattivante e persuasivo per colpire, emozionare e coinvolgere il pubblico locale.
  • Essere scritto in modo tale da trasmettere tutti quei valori che rendono unico un prodotto o un marchio a livello internazionale.

Nexo Corporation preseleziona i propri traduttori, che devono essere anche degli autori esperti in comunicazione, in base alle loro competenze specifiche.

A questo scopo traduciamo:

  • Siti web e piattaforme di e-commerce
  • Brochure e cataloghi
  • Campagne pubblicitarie
  • Presentazioni aziendali (Company profile)
  • Comunicati stampa
  • Post social e campagne adv
  • Contenuti per agenzie pubblicitarie di comunicazione

Apparentemente distanti, ma in realtà molto simili, i testi editoriali e letterari necessitano di un’attenzione particolare, molto vicina a quella necessaria per il marketing e la comunicazione.

Uno scritto editoriale non può essere semplicemente tradotto, deve essere adattato alla cultura e al pubblico di riferimento, coniugando insieme il significato generale e le sfumature stilistiche.

Scopri i nostri servizi

Un’offerta completa di servizi di traduzione per il marketing e l'editoria adatti a ogni necessità

  • TRADUZIONI EDITORIALI E MARKETING

    Traduciamo il tuo messaggio in modo efficace
  • LOCALIZZAZIONE

    L’adattamento di contenuti per il paese target
  • GLOSSARIO E TERMINOLOGIA

    Elenchi di termini chiave tradotti per una perfetta coerenza linguistica
  • MEMORIE DI TRADUZIONE

    Banche terminologiche che permettono di risparmiare tempo e denaro
  • REVISIONE O POST EDITING

    La verifica linguistica e stilistica di un testo
  • PROOFREADING

    La correzione degli errori grammaticali, sintattici e ortografici
  • WEB SITE

    Realizziamo con passione e professionalità: landing page, portali e corporate web site
  • SEO & SEARCH

    Posizionare il corporate website sui motori di ricerca per condurre traffico organico di qualità
  • STORYTELLING

    Raccontiamo la vostra unicità con la forza delle immagini
  • CONTENT MARKETING

    Mostrare l'expertise della tua azienda tramite contenuti sviluppati per offrire valore e know how ai tuoi utenti
  • SOCIAL & WEB ADVERTISING

    Campagne di advertising display segmentate per aumentare la visibilità del brand
  • EMAIL MARKETING

    Avviare campagne di Direct Email Marketing attraverso invii seriali di email ai tuoi lead
  • LEAD GENERATION

    Sviluppare strategie di lead generation a 360° per potenziare l’efficienza della presenza online del brand
  • MARKETING AUTOMATION

    Sviluppare azioni di marketing tramite software di automation per offrire agli utenti esperienze più pertinenti
  • DIGITAL PUBLISHING

    Creiamo i contenuti digitali per raggiungere il vostro target online
  • DESKTOP PUBLISHING

    L’impaginazione professionale delle traduzioni

Chiedi subito un preventivo gratuito

Clicca qui sotto e invia la tua richiesta