Traduzioni Medico Scientifiche affidabili e qualità di Nexo Corporation

Traduzioni scientifiche e medicali

Traduzioni per la medicina, farmacologia, ricerca scientifica e documentazione tecnica per dispositivi medici.

Nexo Corporation coordina e gestisce numerosi progetti di traduzione professionale in ambito scientifico, farmaceutico, medicale e sanitario.


Stimato al 30% del mercato globale dei dispositivi medici, il mercato europeo pone sempre più sfide normative per i produttori.
Il regolamento 2017/745 sui dispositivi medici introduce nuovi obblighi normativi entro il 26 maggio 2020 e costringe i produttori ad incorporare la traduzione e la localizzazione nelle strategie di sviluppo globale.
Nexo Corporation ha attivato una linea di consulenza per dedicata per l'adeguamento della documentazione relativa ai dispositivi medici.

Il settore delle traduzioni scientifiche

Per un contenuto , medico-scientifico, la scelta del fornitore di servizi di traduzione, certificato sulla base di standard internazionali, contribuisce a garantire che le traduzioni siano accurate, coerenti e tecnicamente corrette.

Le traduzioni scientifiche più comunemente richieste sono:

  • Traduzioni mediche
  • Schede di farmaci
  • Testi di ricerche
  • Dispositivi medici
  • Studi clinici
  • Pubblicazioni scientifiche
  • Report medici
  • Cartelle cliniche

I fornitori di servizi linguistici devono essere in grado di fornire processi documentati che coinvolgono linguisti madrelingua che hanno esperienza sia nella traduzione che nel settore medico.

Per garantire coerenza, qualità e riduzione dei costi, l'agenzia deve anche integrare la gestione della terminologia attraverso memorie di traduzione e l’assegnazione di project manager dedicati in grado di supervisionare la selezione dei traduttori ed il monitoraggio.

Scopri i nostri servizi

Un’offerta professionale di servizi di traduzioni scientifiche e medicali adatti a ogni necessità


Chiedi subito un preventivo gratuito

Clicca qui sotto e invia la tua richiesta


  • Inglese
  • Italiano
//]]>