nexocorp, Autore presso nexo corporation
Ottobre 18, 2019

Che cos’è la traduzione legale?

La traduzione legale è una traduzione che richiede una conoscenza degli ordinamenti giuridici sia del paese di origine che di quello di destinazione. L’uso dei termini […]
Ottobre 14, 2019
Traduzioni Marketing errori da non fare

Come le traduzioni di marketing possono aiutare (o danneggiare) il tuo brand: i consigli da seguire e gli errori da evitare!

Prendete il miglior materiale promozionale della vostra azienda, stampatelo in bianco e nero e in bassa qualità: lo consegnereste con soddisfazione ai vostri clienti? Immaginiamo che […]
Settembre 24, 2019
Medical Translation

Traduzioni di Articoli Scientifici Medicali: quello che devi sapere

Le traduzioni scientifiche e medicali sono un particolare tipo di traduzioni tecniche che riguardano ambiti come: ● Industria farmaceutica e medica ● Omeopatia ● Veterinaria ● […]
Settembre 18, 2019
traduzioni legali giurate e finanziarie

Asseverazioni, traduzioni certificate e legalizzazioni

Spesso le aziende si trovano nella necessità di tradurre documenti che incorporano un valore legale. Questi documenti, quali ad esempio contratti, certificazioni, attestati, atti legali e […]
Settembre 3, 2019
Instructions - technical writing-manuale-traduzione

Una traduzione da Manuale

Tradurre un documento tecnico non è per niente banale: se ti è già capitato di vendere un macchinario sul mercato estero, o di commercializzare in Italia […]