La fiera SIGEP, che si è tenuta presso il Quartiere Fieristico di Rimini, rappresenta un evento cruciale nel settore del Foodservice Dolce. Questa fiera, giunta alla sua 45° edizione, è un punto di riferimento per le innovazioni in ambito di gelateria, pasticceria, panificazione artigianale e caffè. La partecipazione di NEXO Corporation a questo evento sottolinea l’importanza della comunicazione multilingue in un contesto internazionale. Con oltre 40 anni di storia, SIGEP ha offerto una panoramica completa delle novità di mercato, spaziando da materie prime e ingredienti, a macchinari, attrezzature e servizi.

Il mercato del food in Italia e il ruolo della comunicazione multilingue

Il mercato del FOOD in Italia è un settore di rilievo, con l’industria alimentare italiana che vanta un fatturato annuo di 179 miliardi di euro, 60.000 imprese e 464.000 occupati. Questo settore, che contribuisce significativamente al PIL nazionale, necessita di una comunicazione efficace e multilingue per mantenere e accrescere la sua presenza sui mercati internazionali.

Le esportazioni italiane di macchinari per l’alimentare hanno raggiunto nel 2023 un valore di 4,1 miliardi di euro, con l’Italia come primo esportatore mondiale in questo segmento. La domanda internazionale per prodotti di alta qualità, insieme all’innovazione tecnologica e alla sostenibilità, sta plasmando il settore.

Fonti: finanza.lastampa.it

I servizi di NEXO Corporation nel settore food

NEXO Corporation, con la sua vasta gamma di servizi linguistici, gioca un ruolo fondamentale nel supportare le aziende italiane del settore FOOD. I servizi offerti da NEXO, che includono traduzioni professionali, doppiaggio video, sottotitolatura, interpretariato onsite e web, scrittura tecnica, gestione della manualistica tecnica ottimizzata, localizzazione di siti web e e-commerce e supporto alla comunicazione multilingue, sono essenziali per le aziende che mirano a espandersi e affermarsi sui mercati globali.

Un esempio concreto è l’uso della traduzione professionale e della localizzazione per i siti web e-commerce, che permette alle aziende di FOOD di raggiungere efficacemente un pubblico internazionale, adattando i loro contenuti alle specificità culturali e linguistiche dei vari mercati. Inoltre, l’interpretariato web facilita la comunicazione in tempo reale con partner e clienti internazionali, superando le barriere linguistiche.

L’impatto delle nuove tecnologie e dell’A.I.

Le nuove tecnologie basate sull’intelligenza artificiale, come quelle impiegate da NEXO Corporation, hanno il potenziale di ottimizzare tempi e costi senza standardizzare il linguaggio. Queste tecnologie, quando indirizzate correttamente, consentono alle aziende del settore FOOD di mantenere un alto livello di personalizzazione e specificità nelle loro comunicazioni multilingue.

La sostenibilità della filiera delle forniture

La sostenibilità è un concetto fondamentale nel settore FOOD. NEXO Corporation riconosce questa importanza e integra pratiche sostenibili nei suoi servizi di traduzione. Ogni parola tradotta con NEXO produce un “Impatto Positivo”, sostenendo le associazioni di volontariato italiane attraverso la partnership con Regusto.

Domande e risposte

• Come possono i vostri servizi di traduzione aiutare la mia azienda a espandersi nei mercati internazionali?

I nostri servizi di traduzione professionale e localizzazione garantiscono che i tuoi prodotti e servizi siano presentati in modo accurato e culturalmente appropriato, aumentando la tua presenza e riconoscibilità nei mercati internazionali.

• È possibile personalizzare i servizi di interpretariato per eventi internazionali specifici?

Sì, offriamo soluzioni personalizzate di interpretariato, sia onsite che web, per adattarci perfettamente alle esigenze specifiche del tuo evento o riunione internazionale.

• Come la tecnologia AI viene impiegata nei vostri servizi di traduzione?

Utilizziamo AI per ottimizzare il processo di traduzione, migliorando efficienza e velocità, ma sempre con un attento controllo di qualità umano, per garantire precisione e naturalità nel testo finale.

• Quali misure adottate per assicurare la sostenibilità nei vostri servizi?

La sostenibilità è al centro dei nostri servizi. Oltre a pratiche interne ecocompatibili, ogni progetto di traduzione supporta iniziative ambientali e sociali, contribuendo a un impatto positivo più ampio.

• In che modo i vostri servizi possono supportare la mia azienda nell’adattarsi ai cambiamenti del mercato?

Offriamo consulenza e supporto continuo per garantire che la tua comunicazione sia sempre all’avanguardia, rispondendo efficacemente ai cambiamenti di mercato e alle tendenze emergenti.