nexo corporation Archivi - nexo corporation
Luglio 2, 2019

Perché grazie alla Manualistica Tecnica avrai più clienti soddisfatti

Per la circolazione nel mercato europeo di macchine, attrezzature intercambiabili,  componenti di sicurezza, accessori di sollevamento, catene, funi e cinghie, dispositivi amovibili di trasmissione meccanica e […]
Maggio 17, 2018
Nexo-Corporation-traduttori-traduzione-traduzione-umana-traduzione-automatica-machine-translation-neural-machine-translation

Perché un traduttore umano è migliore di una traduzione automatica

Quella del traduttore è una figura sottovalutata. Una visione distorta, oggi messa ancora più in discussione dall'evoluzione delle Machine Translation. Tuttavia, la creatività e la conoscenza della cultura restano uniche e non emulabili.
Ottobre 5, 2016
Importanza-Scelta-Mercato-Strategie-Export-Nexo-Corporation-Traduzioni-Lingue

L’importanza della scelta del mercato per le strategie di export

Quando si intraprende un progetto di internazionalizzazione, che si essa commerciale o produttiva, ci sono almeno due importanti domande da porsi all'inizio: 1. Quali sono i Paesi verso cui indirizzare la propria offerta di servizi/prodotti? 2. E tra questi come si sceglie il o i mercati più profittevole? Porsi da subito queste domande (cercando di darsi risposte concrete e coerenti) potrebbe fare la differenza per far sì che il proprio progetto di internazionalizzazione si possa realizzare in un business di successo.
Settembre 21, 2016

Strategia di marketing per il web: come si promuovo le aziende oggi

L'esordio di Internet ha cambiato radicalmente la promozione di un'azienda: oggi, infatti, le attività commerciali devono necessariamente rivolgersi al canale del web per promuovere i propri servizi o prodotti. Da questo punto di vista, sono davvero numerose le possibilità per aumentare il fatturato e per ottenere visibilità presso i mercati internazionali...
Settembre 14, 2016

Italian Export Tour: Piemonte

Una mini guida dell'andamento Export ragionata per ogni regione italiana. Per questa uscita siamo andati in Piemonte, terra del Barolo, del Barbera, del riso e non solo...
Luglio 13, 2016

Italian Export Tour: Emilia Romagna

Secondo la diffusione dei dati Istat sull’andamento dell’export regione per regione, l’Emilia Romagna conferma il trend positivo registrato nel 2014 e anche per il 2015 si afferma tra le regioni che stanno trainando la ripresa del paese. Il 2014 aveva infatti fatto registrare una quota regionale di export pari al 13,5 % del totale nazionale, trainato soprattutto dal settore manifatturiero.
Giugno 29, 2016

Come lavora l'azienda di traduzioni?

Oggi rispondiamo ad una delle domande che forse tutti si sono posti nel momento in cui hanno avuto la necessità di contattare un’azienda di traduzioni. Vi spiegheremo cosa succede ai vostri testi quando decidete di commissionare il progetto, quali sono le informazioni chiave da dare per agevolare il lavoro del traduttore ed il vostro, quali vantaggi potete avere consegnando i file in formati aperti (word, excel, indesign, illustrator, ect.), qual è il processo utilizzato per emettere il vostro preventivo e quali passaggi precedono la consegna del vostro progetto.
Giugno 22, 2016

La digitalizzazione delle PMI: il futuro dell'export

Le piccole e medie imprese italiane che fanno maggiore ricorso agli strumenti digitali come i software e la rete sono anche quelle che, negli ultimi anni, hanno saputo intrattenere migliori relazioni con l'estero, incrementando parallelamente anche il volume delle proprie esportazioni. E' quanto emerge da una relazione recentemente condotta da Doxa per conto di Google, su un campione di oltre 5.000 PMI di piccole e medie dimensioni.
Aprile 20, 2016

IL GIURAMENTO DELLA TRADUZIONE

Se vi state per trasferire in un altro paese, se la vostra azienda sta attivando rapporti con l’estero oppure vi trovate ad affrontare una controversia di natura internazionale potreste sentirvi richiedere la traduzione giurata dei documenti.Non avendo mai avuto necessità di tale servizio vi starete chiedendo a chi rivolgervi ma soprattutto: una traduzione cosa???
//]]>