Servizi di Traduzione di Qualità: scopri i Servizi Nexo Corporation



Il tuo partner linguistico
Tradurre significa abbattere le distanze
e le differenze culturali


Le nostre traduzioni

Perché Nexo Corporation

Il tuo partner linguistico


Quando si parla di traduzioni professionali, bisogna avere ben chiari quali sono i 4 aspetti fondamentali:

  • Qualità delle traduzioni. Certificata UNI EN ISO 9001:2015 e ISO 17100:2017.
  • Rapidità nel servizio. Garantita da un’organizzazione snella e dinamica.
  • Riservatezza delle informazioni. Tutelata da specifici accordi.
  • Costi convenienti. Offerte ottimizzate su misura e in base ai contenuti.

La propria immagine e la propria comunicazione sono i beni più preziosi per un’azienda di successo, affidarli al partner sbagliato potrebbe rivelarsi un costoso passo falso.

Professionalità è un termine che non ammette errori. In Nexo Corporation siamo professionisti non solo delle traduzioni o dell’interpretariato o della manualistica; siamo professionisti della comunicazione, e siamo orgogliosi di mettere a disposizione dei nostri clienti, ogni giorno, la nostra esperienza.

Le 4T della traduzione professionale

Tempistica. Per concorrere e rispondere efficacemente alle esigenze dei clienti e del mercato è fondamentale ottimizzare il tempo necessario per l’elaborazione di una buona traduzione

Tipologia. La combinazione linguistica, la tipologia del testo (medico, legale, tecnico, ecc) e il formato del file, sono gli elementi chiave che caratterizzano un progetto di traduzione. Un’attenta analisi di questo mix determina una previsione dettagliata del work-flow e dei professionisti da coinvolgere.

Traduttore. Individuare il professionista madrelingua esperto che, oltre alla conoscenza sintattica e grammaticale, apporti il know-how della propria esperienza è molto importante. Traduzioni pregresse validate, memorie, materiale di riferimento e un glossario terminologico, assicurano traduzioni di qualità e contenimento dei costi.

Trasparenza. Ripagare l’onestà intellettuale dei clienti con mezzi pratici e strumenti cristallini è la chiave del nostro successo. Applicare metodi trasparenti è uno dei valori fondamentali per il nostro team.

Account Manager e Project Manager: il cuore di Nexo Corporation

Account Manager. Troppo spesso considerati dei semplici intermediari. Sono il preziosissimo anello di congiunzione tra l’azienda e i clienti. La loro missione è mantenere un profondo contatto e confrontarsi costantemente con tutte le persone e le imprese che hanno bisogno di servizi linguistici, curando al meglio ogni singola esigenza e necessità.
Project Manager. Sono i responsabili del processo di lavoro dalla A alla Z, dall'emissione alla lavorazione dell'offerta e da loro dipendono l'ottimizzazione e la qualità. Grazie alla conoscenza di tecniche Lean e alle spiccate doti organizzative, coordinano in modo efficace il team operativo composto da traduttori, graphic designer e interpreti.

OLTRE 300 COMBINAZIONI LINGUISTICHE



Scopri i nostri servizi di traduzione

Un’offerta evoluta di servizi di traduzione adatti a ogni necessità

Chiedi subito un preventivo gratuito

Clicca qui sotto e invia la tua richiesta