Noleggio attrezzature interpretariato
Attrezzature e impianti audio per eventi con interpretariato simultaneo
L’interpretariato simultaneo, per creare una godibile e impeccabile esperienza di comunicazione in tempo reale, richiede l’uso di attrezzatura e tecnologia apposite.
Le tecnologie impiegate, sono numerose e spesso variano in base al tipo di ambiente fisico in cui si deve svolgere la comunicazione o anche dal carattere più o meno riservato delle informazioni trasmesse.
L’audio degli speaker deve arrivare in modo perfetto alla cabina di traduzione, dove i due interpreti, in ascolto tramite le cuffie, traducono parlando in un microfono. L’interpretazione simultanea viene quindi trasmessa wireless alle cuffiette indossate dal pubblico.
Nexo Corporation mette a disposizione le apparecchiature specifiche per un servizio di interpretazione simultanea perfetto:
- cabina insonorizzata
- trasmettitori a infrarossi
- microfoni
- radiomicrofoni
- diffusori
- ricevitori
- cuffiette speciali
Fondamentale, infine, l’assistenza di un tecnico del suono qualificato, che viene incaricato per assicurare il corretto funzionamento delle apparecchiature, evitare fastidiose interruzioni, suoni spiacevoli o potenziali interferenze.
